เป็นผลงานการแปลเรื่องสั้นของ มนันยา ซึ่งเท่าที่จำได้นั้น เราเริ่มอ่านหนังสือที่เป็นผลงานแปลของมนันยามาตั้งแต่อยู่ปวช. เล่มที่เคยอ่านจะเป็นเรื่องแนวสยองขวัญ ทำให้นึกถึงสมัยนั้น ที่ที่เราจะต้องไปเป็นประจำในช่วงวันว่างเสาร์-อาทิตย์ คือ เดอะมอลล์ราม ชั้น 4 เป็นที่ที่มีหนังสือเยอะมาก และใกล้บ้านที่สุด ยืนอ่านได้หลายชั่วโมง นอกจากจะเมื่อยซะก่อน เพิ่งจะเคยเห็นเล่มนี้ ที่เป็นแนวอื่น “เห็นจะเป็นเพราะรัก” เป็นรวมเรื่องสั้นเกี่ยวกับความรักในหลาย ๆ มุมมอง บอกเล่าความรู้สึกถึงความสัมพันธ์ระหว่างคู่รัก ผู้ใหญ่และเด็ก สามีและภรรยา และอีกหลากหลายความสัมพันธ์

บางส่วนของความประทับใจ

♥พรุ่งนี้ชีวิตของฉันจะเริ่มใหม่♥

การสูญเสียคนรักเนื่องจากอุบัติเหตุทำให้เธอสิ้นหวัง จนกระทั่งได้พบกับชายคนใหม่ “พรุ่งนี้เถิดฉันจะลุกขึ้นเสียที”

♥ความเอยความรัก♥

หนุ่มสาวคู่หนึ่งที่ต้องพลัดพรากจากกัน เพราะถูกกีดกันจากผู้ใหญ่ ทิ้งไว้เพียงจม.อำลา แต่แล้วจม.ฉบับนั้นเองที่ทำให้ทั้งคู่ได้กลับมาพบกันอีกครั้ง โดยที่ทั้งคู่ต่างยังไม่มีเจ้าของหัวใจ “กว่าคู่นี้จะลงเอยกันได้ก็กินเวลาถึง 60 ปี ทีเดียว”

♥ตวามทรงจำ♥

เรื่องราวของสามีที่เกือบจะนอกใจภรรยา เพราะความทรงจำเก่า ๆ จากความรักครั้งแรกของเขา ที่ได้เจอกันอีกครั้งในงานเลี้ยงรุ่น แต่แล้วก็ได้รู้ความจริงเกี่ยวกับความทรงจำนั้น “ผมแทบจะไม่เชื่อหูตัวเอง นี่หล่อนลืมได้ลงคอทีเดียวหรือ ในเมื่อเรามีความหมายต่อกันและกันถึงเพียงนั้น ลืมได้ทั้งๆ ที่ผมยังคิดถึงมันอยู่และถือเป็นความทรงจำที่หวานชื่น”

♥ยังมีเวลาสำหรับความรัก♥

ชีวิตที่ต้องดำเนินต่อไป หลังจากสูญเสียสามี แต่ก็กลับมีความรู้สึกใหม่ ๆ เกิดขึ้น หลังจากที่บ้านของเธอได้มีสมาชิกใหม่เข้ามาเช่าบ้าน “ไม่มีความจำเป็นอะไรเลยที่จะต้องรีบร้อน ก็อย่างที่ทอมเคยพูด คือยังมีเวลาอีกถมเถไป…”